Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

major incident

Толкование Перевод

1 major incident
1. значительный инцидент
2. значительное происшествие
значительное происшествие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- major incident
значительный инцидент
Наивысшая категория влияния для инцидента. Значительный инцидент означает значительные потери для бизнеса.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

значительный инцидент
(ITIL Service Operation)
Наивысшая категория влияния, применяемая инцидента. Значительный инцидент вызывает существенные потери для бизнеса.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

major incident
(ITIL Service Operation)
The highest category of impact for an incident. A major incident results in significant disruption to the business.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- major incident
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > major incident
2 major incident

1) Юридический термин: серьёзный инцидент

2) Нефть и газ: серьезное происшествие

Универсальный англо-русский словарь > major incident
3 major incident

серйозний інцидент

English-Ukrainian law dictionary > major incident
4 major incident

серьёзный инцидент

Англо-русский юридический словарь > major incident
5 Major Incident Report form

Нефть и газ: донесение о крупном происшествии

Универсальный англо-русский словарь > Major Incident Report form
6 major incident announcement

1) Нефть: сообщение о крупном происшествии (MIA)

2) Нефть и газ: сообщение о серьезном происшествии, MIA

Универсальный англо-русский словарь > major incident announcement
7 major incident notification (MIN)

Нефть: уведомление о крупном происшествии (MIN)

Универсальный англо-русский словарь > major incident notification (MIN)
8 major incident notification

Нефть: (MIN) уведомление о крупном происшествии (MIN)

Универсальный англо-русский словарь > major incident notification
9 serious incident (major incident)

Нефть: крупное происшествие

Универсальный англо-русский словарь > serious incident (major incident)
10 incident

1) инцидент; случай | случайный

2) побочное обстоятельство | побочный

3) право или обязанность, связанные с другим правом или следующие за ним

4) свойственный; присущий; связанный

•

- criminal incident
- legal incident
- liability incident
- major incident
- minor incident
* * *

• 1) инцидент; 2) побочные обстоятельства

• свойственный

Англо-русский юридический словарь > incident
11 major

1) майор; повнолітній

2) основний, головний; старший; серйозний (про правопорушення); важливий ( про справу); у великих розмірах ( про крадіжку тощо)

•

- major accident
- major amendment
- major arrest
- major blunder
- major cause
- major consequence
- major disturbance
- major evidence
- major gambling
- major-general
- major incident
- major infraction
- major investigation
- major investigator
- major mistake
- major offender
- major riot
- major riots
- major social unit
- major status
- major theft
- major trial

English-Ukrainian law dictionary > major
12 Major

1. adjective
1) attrib. (greater) größer...

major part — Großteil, der

2) attrib. (important) bedeutend...; (serious) schwer [Unfall, Krankheit, Unglück, Unruhen]; größer... [Krieg, Angriff, Durchbruch]; schwer, größer... [Operation]

of major interest/importance — von größerem Interesse/von größerer Bedeutung

major road — (important) Hauptverkehrsstraße, die; (having priority) Vorfahrtsstraße, die

3) (Mus.) Dur-

major key/scale/chord — Durtonart, die / Durtonleiter, die / Durakkord, der

C major — C-Dur

in a major key — in Dur
2. noun
1) (Mil.) Major, der

2) (Amer. Univ.) Hauptfach, das
3. intransitive verb
(Amer. Univ.)

major in something — etwas als Hauptfach haben

* * *
['mei‹ə] 1. adjective
(great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) bedeutend
2. noun
1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) der Major

2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)
3. verb
((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.)

- academic.ru/44717/majority">majority
- major-general
- the age of majority
* * *

ma·jor

[ˈmeɪʤəʳ, AM -ɚ]

I. adj inv

1. attr (important) bedeutend, wichtig

a \major contribution ein bedeutender [o wichtiger] Beitrag

a \major event ein bedeutendes Ereignis; (main) Haupt-

\major artery Hauptschlagader f

a \major cause ein Hauptgrund m; (large) groß

your car is going to need a \major overhaul ihr Auto muss von Grund auf überholt werden

a \major catastrophe eine große Katastrophe

the \major disaster of the decade die größte Katastrophe des Jahrzehnts

to be a \major influence großen Einfluss haben

a \major problem ein großes Problem

2. attr (serious)

a \major crime ein schweres Verbrechen

to have \major depression eine starke Depression haben

a \major illness eine schwerwiegende Krankheit

to undergo \major surgery sich akk einer größeren Operation unterziehen

it's quite a \major operation es ist eine ziemlich komplizierte Operation

3. (in music) Dur nt

in C \major in C-Dur

4. after n BRIT ( dated: the older)

Smythe \major Smythe der Ältere

II. n

1. MIL (officer rank) Major(in) m(f)

2. AM, AUS UNIV (primary subject) Hauptfach nt

she was a philosophy \major sie hat Philosophie im Hauptfach studiert

to have a \major in literature/history/maths Literatur/Geschichte/Mathematik als Hauptfach haben

3. (in music) Dur nt

III. vi UNIV

to \major in German studies/physics/biology Deutsch/Physik/Biologie als Hauptfach studieren

* * *
['meɪdZə(r)]
1. adj

1) Haupt-; (= of great importance) bedeutend; cause, factor wesentlich; incident schwerwiegend, schwer wiegend; part, role groß, führend; (POL) party groß, führend; (= of great extent) groß

a major road —

a major factor in our decision/his defeat — ein wesentlicher Faktor bei unserem Entschluss/seiner Niederlage

a major poet —

Sapporo, the major city on Hokkaido — Sapporo, die wichtigste Stadt auf Hokkaido

matters of major interest — Angelegenheiten pl von großem or größerem Interesse

of major importance — von großer or größerer Bedeutung

a major operation — eine größere Operation

a major work of art — ein bedeutendes Kunstwerk

2) (MUS) Dur-

major chord — Durakkord m

major key — Durtonart f

major scale — Durtonleiter f

A major — A-Dur nt

A flat major — As-Dur nt

G sharp major — Gis-Dur

major third — große Terz

3)

Jenkins Major — Jenkins der Ältere

2. n

1) (MIL) Major(in) m(f)

2) (MUS) Dur nt

in the major — in Dur

3) (JUR)

to become a major — volljährig or mündig werden

4) (US: subject) Hauptfach nt

he's a psychology major — Psychologie ist/war sein Hauptfach

3. vi (US)

to major in French — Französisch als Hauptfach studieren, das Examen mit Französisch im Hauptfach ablegen

* * *

Maj. abk MIL Major

* * *
1. adjective
1) attrib. (greater) größer...

major part — Großteil, der

2) attrib. (important) bedeutend...; (serious) schwer [Unfall, Krankheit, Unglück, Unruhen]; größer... [Krieg, Angriff, Durchbruch]; schwer, größer... [Operation]

of major interest/importance — von größerem Interesse/von größerer Bedeutung

major road — (important) Hauptverkehrsstraße, die; (having priority) Vorfahrtsstraße, die

3) (Mus.) Dur-

major key/scale/chord — Durtonart, die / Durtonleiter, die / Durakkord, der

C major — C-Dur

in a major key — in Dur
2. noun
1) (Mil.) Major, der

2) (Amer. Univ.) Hauptfach, das
3. intransitive verb
(Amer. Univ.)

major in something — etwas als Hauptfach haben

* * *

adj.

Haupt- präfix.

größt adj.

hauptsächlich adj. n.

Major -e m.

English-german dictionary > Major
13 major

1. adjective
1) attrib. (greater) größer...

major part — Großteil, der

2) attrib. (important) bedeutend...; (serious) schwer [Unfall, Krankheit, Unglück, Unruhen]; größer... [Krieg, Angriff, Durchbruch]; schwer, größer... [Operation]

of major interest/importance — von größerem Interesse/von größerer Bedeutung

major road — (important) Hauptverkehrsstraße, die; (having priority) Vorfahrtsstraße, die

3) (Mus.) Dur-

major key/scale/chord — Durtonart, die / Durtonleiter, die / Durakkord, der

C major — C-Dur

in a major key — in Dur
2. noun
1) (Mil.) Major, der

2) (Amer. Univ.) Hauptfach, das
3. intransitive verb
(Amer. Univ.)

major in something — etwas als Hauptfach haben

* * *
['mei‹ə] 1. adjective
(great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) bedeutend
2. noun
1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) der Major

2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)
3. verb
((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.)

- academic.ru/44717/majority">majority
- major-general
- the age of majority
* * *

ma·jor

[ˈmeɪʤəʳ, AM -ɚ]

I. adj inv

1. attr (important) bedeutend, wichtig

a \major contribution ein bedeutender [o wichtiger] Beitrag

a \major event ein bedeutendes Ereignis; (main) Haupt-

\major artery Hauptschlagader f

a \major cause ein Hauptgrund m; (large) groß

your car is going to need a \major overhaul ihr Auto muss von Grund auf überholt werden

a \major catastrophe eine große Katastrophe

the \major disaster of the decade die größte Katastrophe des Jahrzehnts

to be a \major influence großen Einfluss haben

a \major problem ein großes Problem

2. attr (serious)

a \major crime ein schweres Verbrechen

to have \major depression eine starke Depression haben

a \major illness eine schwerwiegende Krankheit

to undergo \major surgery sich akk einer größeren Operation unterziehen

it's quite a \major operation es ist eine ziemlich komplizierte Operation

3. (in music) Dur nt

in C \major in C-Dur

4. after n BRIT ( dated: the older)

Smythe \major Smythe der Ältere

II. n

1. MIL (officer rank) Major(in) m(f)

2. AM, AUS UNIV (primary subject) Hauptfach nt

she was a philosophy \major sie hat Philosophie im Hauptfach studiert

to have a \major in literature/history/maths Literatur/Geschichte/Mathematik als Hauptfach haben

3. (in music) Dur nt

III. vi UNIV

to \major in German studies/physics/biology Deutsch/Physik/Biologie als Hauptfach studieren

* * *
['meɪdZə(r)]
1. adj

1) Haupt-; (= of great importance) bedeutend; cause, factor wesentlich; incident schwerwiegend, schwer wiegend; part, role groß, führend; (POL) party groß, führend; (= of great extent) groß

a major road —

a major factor in our decision/his defeat — ein wesentlicher Faktor bei unserem Entschluss/seiner Niederlage

a major poet —

Sapporo, the major city on Hokkaido — Sapporo, die wichtigste Stadt auf Hokkaido

matters of major interest — Angelegenheiten pl von großem or größerem Interesse

of major importance — von großer or größerer Bedeutung

a major operation — eine größere Operation

a major work of art — ein bedeutendes Kunstwerk

2) (MUS) Dur-

major chord — Durakkord m

major key — Durtonart f

major scale — Durtonleiter f

A major — A-Dur nt

A flat major — As-Dur nt

G sharp major — Gis-Dur

major third — große Terz

3)

Jenkins Major — Jenkins der Ältere

2. n

1) (MIL) Major(in) m(f)

2) (MUS) Dur nt

in the major — in Dur

3) (JUR)

to become a major — volljährig or mündig werden

4) (US: subject) Hauptfach nt

he's a psychology major — Psychologie ist/war sein Hauptfach

3. vi (US)

to major in French — Französisch als Hauptfach studieren, das Examen mit Französisch im Hauptfach ablegen

* * *

major [ˈmeıdʒə(r)]

A s

1. MIL Major m

2. UNIV US

a) Hauptfach n

b) Student, der Geschichte etc als Hauptfach belegt hat:

a history major;

she’s a history major sie studiert als oder im Hauptfach Geschichte

3. JUR Volljährige(r) m/f(m), Mündige(r) m/f(m):

become a major volljährig oder mündig werden

4. MUS

a) Dur n

b) Durakkord m

c) Durtonart f

5. Logik:

a) auch major term Oberbegriff m

b) auch major premise Obersatz m

B adj

1. größer(er, e, es) (auch fig an Bedeutung, Interesse etc), fig auch bedeutend, wichtig, schwerwiegend:

major axis MATH Hauptachse f;

major event besonders SPORT Großveranstaltung f;

major illness schwer(er)e Krankheit;

major offensive MIL etc Großoffensive f;

major party POL große Partei;

major penalty (Eishockey) große Strafe;

major poet großer Dichter;

major repairs größere Reparaturen;

major road Haupt(verkehrs)straße f;

major shareholder (bes US stockholder) WIRTSCH Großaktionär(in);

major work Hauptwerk n; → operation 9, order A 20 a

2. Mehrheits…:

major vote die von der Mehrheit abgegebenen Stimmen pl

3. JUR volljährig, mündig

4. MUS

a) groß (Terz etc)

b) Dur…:

C major C-Dur n

5. US Hauptfach…

6. der ältere oder erste:

Cato Major der ältere Cato

C v/i major in UNIV US Geschichte etc als oder im Hauptfach studieren

* * *
1. adjective
1) attrib. (greater) größer...

major part — Großteil, der

2) attrib. (important) bedeutend...; (serious) schwer [Unfall, Krankheit, Unglück, Unruhen]; größer... [Krieg, Angriff, Durchbruch]; schwer, größer... [Operation]

of major interest/importance — von größerem Interesse/von größerer Bedeutung

major road — (important) Hauptverkehrsstraße, die; (having priority) Vorfahrtsstraße, die

3) (Mus.) Dur-

major key/scale/chord — Durtonart, die / Durtonleiter, die / Durakkord, der

C major — C-Dur

in a major key — in Dur
2. noun
1) (Mil.) Major, der

2) (Amer. Univ.) Hauptfach, das
3. intransitive verb
(Amer. Univ.)

major in something — etwas als Hauptfach haben

* * *

adj.

Haupt- präfix.

größt adj.

hauptsächlich adj. n.

Major -e m.

English-german dictionary > major
14 serious incident

1) Общая лексика: опасный инцидент

2) Нефть: (major incident) крупное происшествие

3) Нефть и газ: серьезное происшествие

Универсальный англо-русский словарь > serious incident
15 MIN

1) Военный термин: mine identification and neutralization, mobilization identification number

2) Оптика: multistage interconnection network

3) Телекоммуникации: Mobile ID number, Mobile Identification Number, Mobile Intelligent Network

4) Сокращение: minor, Mobile Identification Number (мобильная телефония)

5) Физиология: Minerals

6) Вычислительная техника: Multistage Interconnection Networks, Информационная сеть по материалам

7) Нефть: major incident notification (MIN), major incident notification

8) Деловая лексика: Manfacturer's Identification Number, Maximum Impact Networking

9) Сетевые технологии: multipath interconnection network, сеть с обходными путями

10) Химическое оружие: missile unique identifying number

11) Снабжение: material information network

12) NYSE. MFS Inter Income Trust

13) Единицы измерений: Minute Or Minutes

Универсальный англо-русский словарь > MIN
16 Min

1) Военный термин: mine identification and neutralization, mobilization identification number

2) Оптика: multistage interconnection network

3) Телекоммуникации: Mobile ID number, Mobile Identification Number, Mobile Intelligent Network

4) Сокращение: minor, Mobile Identification Number (мобильная телефония)

5) Физиология: Minerals

6) Вычислительная техника: Multistage Interconnection Networks, Информационная сеть по материалам

7) Нефть: major incident notification (MIN), major incident notification

8) Деловая лексика: Manfacturer's Identification Number, Maximum Impact Networking

9) Сетевые технологии: multipath interconnection network, сеть с обходными путями

10) Химическое оружие: missile unique identifying number

11) Снабжение: material information network

12) NYSE. MFS Inter Income Trust

13) Единицы измерений: Minute Or Minutes

Универсальный англо-русский словарь > Min
17 min

1) Военный термин: mine identification and neutralization, mobilization identification number

2) Оптика: multistage interconnection network

3) Телекоммуникации: Mobile ID number, Mobile Identification Number, Mobile Intelligent Network

4) Сокращение: minor, Mobile Identification Number (мобильная телефония)

5) Физиология: Minerals

6) Вычислительная техника: Multistage Interconnection Networks, Информационная сеть по материалам

7) Нефть: major incident notification (MIN), major incident notification

8) Деловая лексика: Manfacturer's Identification Number, Maximum Impact Networking

9) Сетевые технологии: multipath interconnection network, сеть с обходными путями

10) Химическое оружие: missile unique identifying number

11) Снабжение: material information network

12) NYSE. MFS Inter Income Trust

13) Единицы измерений: Minute Or Minutes

Универсальный англо-русский словарь > min
18 It's unlikely that ...

Общая лексика: Маловероятно, что... (It's unlikely you're going to have a major incident like this and not end up with litigation.)

Универсальный англо-русский словарь > It's unlikely that ...
19 MIA

1) Компьютерная техника: Media Interface Adapter, Multiplex Interface Adapter

2) Американизм: Made In America

3) Военный термин: Military Inspection Agency, Missile Intelligence Agency, minimum instrument altitude, missing in action, пропавший без вести

4) Юридический термин: Murderers In Action

5) Сокращение: Marco Island Airways, Master of International Affairs, McCulloch International Airlines, Miami International Airport, Miami, Florida abbreviation (in USPS ink jet printer test cancellation), metal-interface amplifier, Malta International Airport, Marble Institute of America (Farmington, Michigan), Maryland Insurance Administration (Baltimore, MD), Masonry Institute of America, Mathangi Maya Arulpragasam (singer), Meetings Industry Association, Melbourne International Airport, Miami-Dade Aviation Department, Microalbuminuria (nephrology), Migration Institute of Australia, Minister of Internal Affairs, Minneapolis Institute of Arts, Mobile Internet Access (GSM), Montgomery Improvement Association, Motorsport Industry Association (UK), Murrumbidgee Irrigation Area (New South Wales, Australia), Mutual Improvement Association (formerly used by Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints)

6) Иммунология: microtiter immunochemistry assay

7) Транспорт: Minimum IFR Altitudes

8) Фирменный знак: Message Express Internet

9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Ministry of Internal Affairs of the RF

10) Образование: Malaysian Institute Of Art

11) Сетевые технологии: Mobile Internet Access

12) Сахалин Р: Ministry of Internal Affairs

13) Химическое оружие: Munitions inerting area

14) Нефть и газ: major incident announcement, сообщение о серьезном происшествии, без вести пропавший, пропал без вести

15) Антарктика: Анализ маргинального прироста

16) Аэропорты: Miami, Florida USA

Универсальный англо-русский словарь > MIA
20 mia

1) Компьютерная техника: Media Interface Adapter, Multiplex Interface Adapter

2) Американизм: Made In America

3) Военный термин: Military Inspection Agency, Missile Intelligence Agency, minimum instrument altitude, missing in action, пропавший без вести

4) Юридический термин: Murderers In Action

5) Сокращение: Marco Island Airways, Master of International Affairs, McCulloch International Airlines, Miami International Airport, Miami, Florida abbreviation (in USPS ink jet printer test cancellation), metal-interface amplifier, Malta International Airport, Marble Institute of America (Farmington, Michigan), Maryland Insurance Administration (Baltimore, MD), Masonry Institute of America, Mathangi Maya Arulpragasam (singer), Meetings Industry Association, Melbourne International Airport, Miami-Dade Aviation Department, Microalbuminuria (nephrology), Migration Institute of Australia, Minister of Internal Affairs, Minneapolis Institute of Arts, Mobile Internet Access (GSM), Montgomery Improvement Association, Motorsport Industry Association (UK), Murrumbidgee Irrigation Area (New South Wales, Australia), Mutual Improvement Association (formerly used by Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints)

6) Иммунология: microtiter immunochemistry assay

7) Транспорт: Minimum IFR Altitudes

8) Фирменный знак: Message Express Internet

9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Ministry of Internal Affairs of the RF

10) Образование: Malaysian Institute Of Art

11) Сетевые технологии: Mobile Internet Access

12) Сахалин Р: Ministry of Internal Affairs

13) Химическое оружие: Munitions inerting area

14) Нефть и газ: major incident announcement, сообщение о серьезном происшествии, без вести пропавший, пропал без вести

15) Антарктика: Анализ маргинального прироста

16) Аэропорты: Miami, Florida USA

Универсальный англо-русский словарь > mia

Страницы

См. также в других словарях:

Area Major Incident Pool — The Area Major Incident Pool (AMIP) is an obsolete branch of the Metropolitan Police Service, Criminal Investigation Department (CID). From 1985 2000, the Area Major Incident Pool comprised teams of experienced and trained Detectives who were… … Wikipedia
incident */*/*/ — UK [ˈɪnsɪd(ə)nt] / US [ˈɪnsɪdənt] noun [countable] Word forms incident : singular incident plural incidents something that happens, especially a violent, criminal, or dangerous event an embarrassing incident Police are appealing for witnesses to… … English dictionary
incident — in|ci|dent [ ınsıdənt ] noun count *** something that happens, especially a violent, criminal, or dangerous event: an embarrassing incident Police are appealing for witnesses to the incident. without incident: The anniversary of the massacre… … Usage of the words and phrases in modern English
Major (manga) — Major Major logo Genre Sports, Drama Manga Written by Takuya Mitsuda … Wikipedia
Incident At Vichy — is a 1964 play by American dramatist Arthur Miller focusing upon the subjects of human nature, guilt, fear, and complicity using Vichy France for the setting. Miller, a Jew himself, wrote the one act play about a group of detainees waiting for… … Wikipedia
Incident De Venlo — Pour les articles homonymes, voir Siège de Venlo. Dans les premiers mois de la Seconde Guerre mondiale, le 9 novembre 1939 à Venlo, la Gestapo mit en œuvre un plan pour capturer deux agents des services secrets britanniques (Secret Intelligence… … Wikipédia en Français
Incident de venlo — Pour les articles homonymes, voir Siège de Venlo. Dans les premiers mois de la Seconde Guerre mondiale, le 9 novembre 1939 à Venlo, la Gestapo mit en œuvre un plan pour capturer deux agents des services secrets britanniques (Secret Intelligence… … Wikipédia en Français
Incident Du Mayagüez — Combats de Koh Tang Le SS Mayagüez abordé par deux canonnières cambodgiennes Informations générales Date 12 15 mai 1975 … Wikipédia en Français
Incident du Mayaguez — Incident du Mayagüez Combats de Koh Tang Le SS Mayagüez abordé par deux canonnières cambodgiennes Informations générales Date 12 15 mai 1975 … Wikipédia en Français
Incident du mayagüez — Combats de Koh Tang Le SS Mayagüez abordé par deux canonnières cambodgiennes Informations générales Date 12 15 mai 1975 … Wikipédia en Français
Incident, Culfest of NITK Surathkal — Incident is the national level cultural festival of The National Instititute of Technology in Surathkal, Karnataka, India. It is generally held in mid February.Incident was first conducted in 1980 and has grown over the years to become one of the … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

major incident

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

major incident

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: